Die Urkunde wird an Hotels und pensionen vergeben, die ein sehr hohes Niveau an Sicherheit bieten.
Wir begrüßen Sie herzlich an der Küste und im Binnenland der Wojewodschaft Westpommern und wünschen Ihnen eine angenehme Erholung.
Gleichzeitig bitten wir Sie, einige Regeln zu beachten, auf die wir Sie nachfolgend hinweisen möchten.
Grundsätzlich wird die Kriminalitätbelastung in den touristischen Gebieten Polens als relativ niedrig eingeschätzt. Man kann sich überall frei und ungestört bewegen.
Lassen Sie dennoch keine Wertsachen in den Hotel- und Pensionszimmern sowie auf den Campingplätzen offen liegen.
Auf dem Gebiet der Westpommerschen Wojewodschaft sind seit Mai 2002 insgesamt 14 Übernachtungseinrichtungen mit dem "Sicherheitszertifikat zur Verhütung von Kriminalität" ausgezeichnet worden.
Das Zertifikat wird von der Stiftung "Zusammen Sicherer" bei der
Woiwodschaftskommandantur der Polizei in Szczecin und der Westpommerisches Marschallamt in Szczecin.
Sicherheit für die Touristen
- Achten Sie bei der Auswahl für eine Übernachtung auch auf die vorhandenen Sicherheitseinrichtungen im Gebäude.
- Parken Sie ihr Kraftfahrzeug bitte auf dem Hotelparkplatz, nach Möglichkeit auf einem bewachtem Parkplatz.
- Wenn Sie Wertsachen oder eine größere Menge Bargeld mitführen, deponieren Sie es bitte im Safe des Hotels.
- Merken Sie sich besondere Merkmale von den Wertsachen, um sie nach einem eventuellem Diebstahl beschreiben zu können.
- Lassen Sie den Schlüssel bzw. die Zugangskarte bei der Rezeption des Hotels. Dadurch können Sie einen möglichen Verlust vorbeugen.
- Wenn Sie das Zimmer verlassen, schließen Sie bitte sorgfältig Fenster und Türen ab.
|
deutsch | polnisch 
